L'utilisation du dictionnaire n'est plus l'apanage des intellectuels
Annuaire >> Actualité >> Arts culture
Du dictionnaire, tout le monde en a entendu parler et en a utilisé au moins une fois dans sa vie ! C’est une certitude et nul ne peut prétendre le contraire.
L’objet principal du dictionnaire consiste en la classification de tous les mots d’une langue par ordre alphabétique accompagnés de leur définition ou leur correspondance dans une autre langue. Beaucoup de dictionnaires renseignent l’utilisateur sur l’aspect phonétique ou encore la prononciation, l'étymologie du mot ou de l’expression, et donnent des conseils d'usage ainsi que des phrases d'exemple. Il existe aussi des dictionnaires des synonymes, utilisés pour éviter les répétitions dans la rédaction d’un article, d’un texte, ou pour adapter au mieux, son langage à son interlocuteur de façon à ce qu’il soit plus ou moins familier
ou soutenu par exemple… Face à une demande de plus en plus forte et, à l’image de l’évolution de la haute technologie, Internet s’est aujourd’hui emparé du système dictionnaire accessible à tous, par le biais de nombreux sites très variés. On retrouve effectivement plusieurs dictionnaires en ligne, gratuits pour la grande majorité. Ce sont des dictionnaires « de définitions », d’étymologie, etc… On peut également retrouver des dictionnaires de langues. Ils sont multiples, variés, et facilitent les traductions de mots le plus fidèlement possible. Ils concernent plus ou moins de langues à la fois, mais tout dépend des sites. Pou
r indication, Wordréférence fait parties des dictionnaires de langues en ligne les plus connus. Il accorde des traductions de mots anglais, français et espagnols, chinois, allemand… Quant aux dictionnaires de synonymes, vous pouvez retrouver des sites comme dico.isc…très riche en vocabulaire. Certains préféreront les dictionnaires en livres, les plus célèbres de la langue française étant le Petit Larousse ou le Petit Robert, mais là encore une fois, choisir entre les deux dictionnaires n'est pas simple. Est-ce peut-être ce qui explique le fait que les adorateurs de mots et de linguistique possèdent en général les deux !…
L’objet principal du dictionnaire consiste en la classification de tous les mots d’une langue par ordre alphabétique accompagnés de leur définition ou leur correspondance dans une autre langue. Beaucoup de dictionnaires renseignent l’utilisateur sur l’aspect phonétique ou encore la prononciation, l'étymologie du mot ou de l’expression, et donnent des conseils d'usage ainsi que des phrases d'exemple. Il existe aussi des dictionnaires des synonymes, utilisés pour éviter les répétitions dans la rédaction d’un article, d’un texte, ou pour adapter au mieux, son langage à son interlocuteur de façon à ce qu’il soit plus ou moins familier
r indication, Wordréférence fait parties des dictionnaires de langues en ligne les plus connus. Il accorde des traductions de mots anglais, français et espagnols, chinois, allemand… Quant aux dictionnaires de synonymes, vous pouvez retrouver des sites comme dico.isc…très riche en vocabulaire. Certains préféreront les dictionnaires en livres, les plus célèbres de la langue française étant le Petit Larousse ou le Petit Robert, mais là encore une fois, choisir entre les deux dictionnaires n'est pas simple. Est-ce peut-être ce qui explique le fait que les adorateurs de mots et de linguistique possèdent en général les deux !…Le jeudi 6 juillet 2006 à 10:36
Article écrit par Cornélia
Article écrit par Cornélia
navigation 
Voir aussi :
Livres
Arts culture
Web pratique
Dictionnaires
Service en ligne
Antiquaire

.: Commentaires :.
Aucun commentaire pour le moment.
.: Ajouter un commentaire :.